Mes fils sont déjà des adultes, mais je me souviens comme si c’était hier quand je leur ai appris à faire du vélo. Enlever les petites roues de leurs vélos a été sans doute un jalon important, mais cela ne voulait pas dire que j’étais prêt à les laisser se promener tous seuls dans le quartier. Pendant qu’ils s’habituaient à rouler sur deux roues au lieu de quatre, j’étais là, à coté d’eux, prêt à les aider et à les corriger.
Je ne peux pas aider, mais je peux établir le parallèle lorsque je pense à l’annonce du gouvernement des États-Unis du mois dernier. Le gouvernement des États-Unis est arrivé à la conclusion que, d’ores et déjà, la communauté mondiale de l’Internet est prête à assumer la supervision de la performance de l’ICANN comme administrateur des fonctions IANA. Il semblerait que l’heure est arrivée pour que la communauté multipartite enlève les petites roues.
Le travail réalisé pendant les 15 dernières années nous a amenés à ce jalon, lorsque le gouvernement des États-Unis a reconnu que notre communauté a fait un travail remarquable en ligne avec notre mission.
Nous avons accepté cette confiance avec humilité alors que nous avons commencé à développer et à renforcer les mécanismes de responsabilité nécessaires pour mériter la confiance mondiale.
Pendant la 49e réunion de l’ICANN à Singapour, en mars 2014, nous avons lancé un dialogue public pour débattre du processus nécessaire à la transition de la supervision exercée par les États-Unis. Le 8 avril, nous avons publié les résultats initiaux de ce dialogue, ainsi qu’un document orientatif [PDF, 67 KB] écrit sur la base des commentaires de la communauté et cohérent avec les discussions préalables.
Je veux vous assurer, spécifiquement, que le gouvernement des États-Unis, y compris la NTIA, a approuvé le document orientatif [PDF, 67 KB], qui est cohérent avec les points de vue des leaders de plusieurs organisations d’Internet, y compris le groupe de travail de génie Internet (IETF), la société Internet (ISOC) et les registres Internet régionaux (RIR).
Outre le dialogue public concernant le processus de transition du rôle de supervision du gouvernement des États-Unis, nous avons lancé en même temps, à Singapour, un deuxième dialogue public pour entamer un débat plus approfondi sur la manière de renforcer la responsabilité de l’ICANN. Ce deuxième dialogue visera à renforcer les mécanismes actuels de responsabilité comme l’affirmation d’engagements et les mécanismes de réparation de l’ICANN ainsi qu’à explorer les nouveaux mécanismes de responsabilité, le cas échéant. Nous partagerons prochainement des documents sur la portée de ce deuxième dialogue et sur le processus proposé.
Ces deux dialogues de dérouleront en parallèle de par leur nature interdépendante et ils s’informeront mutuellement. Il existe une différence clé, à savoir que le premier processus sera un dialogue public qui se tiendra dans plusieurs sites à travers la communauté Internet mondiale dans le but de développer la proposition de transition demandée par le gouvernement des États-Unis, alors que le deuxième processus est lié aux structures et à la communauté de l’ICANN. Le dialogue aura lieu principalement au sein de la communauté de l’ICANN mais il sera ouvert à tous.
Ces deux dialogues publics témoignent en temps réel du caractère ouvert et inclusif de la communauté de l’ICANN et ils montreront au monde entier que nous avons gagné la confiance du gouvernement des États-Unis dans nos processus. C’est le moment de démontrer que le modèle multipartite n’a plus besoin des petites roues, qu’il est prêt à parcourir un long chemin en toute sécurité.